1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:08,686 --> 00:00:15,307 На планинама Мајела видео је своје сестро, на мазги, и са сваким... 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,850 ...закорачи њено дупе на седло. 5 00:00:19,510 --> 00:00:25,186 Али каква је била лепотица! Шта ће они бити говорећи, шта ће они да раде... 6 00:00:25,269 --> 00:00:28,094 Труллаллируллеро, труллаллилуллилулла. 7 00:00:30,370 --> 00:00:35,937 У брдима код Соре нашао је љупку дама, брање у малом шумарку... 8 00:00:36,020 --> 00:00:44,023 ...букети ђурђевка... Шта ће говоре, шта ће да раде... 9 00:00:44,106 --> 00:00:51,381 Труллаллируллеро, труллаллилуллилулла. 10 00:01:33,096 --> 00:01:36,296 - Полако, полако! - Грађани, смирите се! 11 00:01:36,379 --> 00:01:38,439 Полако, лако! 12 00:01:38,739 --> 00:01:42,417 И умукни! Пусти ме да говорим, за рај саке. Мало тишине, молим! 13 00:01:42,500 --> 00:01:45,227 Полако, лако! За бога милога, смири се! 14 00:01:46,325 --> 00:01:51,049 - Грађани, дошао сам да...! - Људи! 15 00:01:52,329 --> 00:01:56,807 - Престани да вичеш! - Драги пријатељи Белпертуса! 16 00:01:56,890 --> 00:01:57,766 ста? 17 00:02:00,349 --> 00:02:07,757 - И ти, Гиарабомба! - Мање срања, више акције! 18 00:02:07,840 --> 00:02:13,317 Са задовољством могу да најавим да ћемо ускоро имајте градског лекара! 19 00:02:13,400 --> 00:02:17,657 - А ко би то могао бити? - Др Сигрун Сеитер. Још један нациста? 20 00:02:17,740 --> 00:02:21,188 Где си га ископао, Мими, СС? 21 00:02:21,711 --> 00:02:25,757 Сарказам опозиције не смета ја. Он је угледни професор... 22 00:02:25,840 --> 00:02:31,937 ...са копна, познати човек из Болцано. Најславнији доктор! 23 00:02:32,020 --> 00:02:33,814 Па када стиже? 24 00:02:33,897 --> 00:02:39,747 - Господине градоначелниче, имате 48 сати! - Долази прекосутра! 25 00:02:39,830 --> 00:02:49,437 Политичка лукавост! Хвала вам! Хвала вам! Ура! 26 00:02:49,520 --> 00:02:50,579 Ура! Ура! 27 00:02:53,219 --> 00:03:00,037 На планинама Маиелла данас сам срео двоје сестре јашу на мазги... 28 00:03:00,120 --> 00:03:03,379 ...и сваким кораком њихова гузица поскакују на седлу. 29 00:03:03,500 --> 00:03:09,098 - Траллалла... - Ммм! 30 00:03:11,610 --> 00:03:15,447 Надајмо се да ће се новом доктору допасти хризантеме, као др... 31 00:03:15,530 --> 00:03:18,847 - Менсон у 'Цитадели'. - Или су биле далије? 32 00:03:18,930 --> 00:03:25,486 - Кармелина, види ти се цело дупе! - Лепо дупе, леп поглед! 33 00:03:25,569 --> 00:03:28,167 Ако те зову Света Вода, немој жалити се! 34 00:03:28,250 --> 00:03:29,584 Ко се жали? 35 00:03:36,199 --> 00:03:39,810 Ако он више воли далије, ја ћу промените их. 36 00:03:43,605 --> 00:03:44,719 Тамо! 37 00:03:48,313 --> 00:03:49,146 Ово је Саса. 38 00:03:51,538 --> 00:03:56,700 Он ће уживати у њима. Моје признање човеку од културе. 39 00:03:58,742 --> 00:03:59,747 шта су они? 40 00:03:59,830 --> 00:04:04,800 Немам појма. Нашао сам их у подруму. Они ће заинтересовати га. Браво, Саша! 41 00:04:07,181 --> 00:04:13,127 Ово је деда Чеко. Они не праве више оваквих каишева за бријање. 42 00:04:13,210 --> 00:04:17,986 То су старомодне ствари. Имаће неки ултрабрзи електрични бријач. 43 00:04:18,069 --> 00:04:19,387 Знате где да га гурнете? 44 00:04:19,470 --> 00:04:25,006 - Љубим вам руке, Екселенцијо! - Розалија, шта забога носиш? 45 00:04:25,769 --> 00:04:31,946 - Непристојно! - Браво! Лепо си средио собу. 46 00:04:32,029 --> 00:04:34,213 Браво, Саса. 47 00:04:35,362 --> 00:04:40,556 Одлично. Осећаће се као да је код Гранд Хотел. Познати доктор... 48 00:04:40,639 --> 00:04:44,837 ...као што је Др Сеитер једва могао да спава клиника! 49 00:04:44,920 --> 00:04:46,990 Он је из Јужног Тирола, из Болцана! 50 00:04:51,781 --> 00:04:57,767 Тренер касни. Требало би да буде овде сада. А зашто си... 51 00:04:57,850 --> 00:04:59,066 - Овде? - Шта? 52 00:04:59,149 --> 00:05:02,606 Ми смо сеоске власти. И представљају Белпертусо штампу... 53 00:05:02,689 --> 00:05:06,413 ...и стога имају право на добродошлицу пристижући достојанственици. Јасно? 54 00:05:07,375 --> 00:05:10,907 'Ја представљам'! Шта није у реду са тобом? Дођи тражим доктора? 55 00:05:10,990 --> 00:05:16,376 Ухватио сам пљесак. Тхе цлап! Реци ми право ко ти је сад дао... 56 00:05:16,459 --> 00:05:20,137 ...свиња! Говори, у име закона! То догодило пре пет година... 57 00:05:20,220 --> 00:05:24,676 ...када сам отишао на копно. У овоме смрдљиво село нема ни... 58 00:05:24,759 --> 00:05:32,176 ...курво! У реду, у реду! Уплашен си живот из мене! Ево тренера! 59 00:05:32,259 --> 00:05:37,091 Овде је! Најзад! Седамдесет два сата касно: скоро на време! 60 00:05:52,228 --> 00:05:55,687 Ох, мама миа! 61 00:06:04,269 --> 00:06:07,264 Није дошао. 62 00:06:09,322 --> 00:06:10,907 Па шта да радимо сада, момци? 63 00:06:10,990 --> 00:06:15,329 Минцхиа, сјебани смо! Шта идемо да каже сељанима? 64 00:06:16,680 --> 00:06:20,290 Господо, господо! Он је овде! 65 00:06:26,502 --> 00:06:30,147 - Добро јутро, госпођице. - Ја сам доктор. ста? 66 00:06:30,230 --> 00:06:33,201 Дон Мими, да ли сте приметили ту торбу? 67 00:06:34,348 --> 00:06:40,217 Ја сам Сигрун Сеитер, градски лекар. ја кажем она је прерушени СС официр! 68 00:06:40,300 --> 00:06:44,957 Можда нисам био јасан. Зар ниси примио писмо којим се најављује мој долазак? 69 00:06:45,040 --> 00:06:48,957 Па, видите, заправо смо очекивали доктор са мудима... 70 00:06:49,040 --> 00:06:50,651 Доктор, разумете? 71 00:06:50,734 --> 00:06:55,376 Да, тачно. Другим речима, човек. А цовеце? 72 00:06:55,459 --> 00:06:58,566 - Човек по имену Сигрун? - Шта је тако смешно? 73 00:06:58,649 --> 00:07:04,936 Хајде сада, господо! Сигрун је женски име. Име Валкире. 74 00:07:05,019 --> 00:07:06,480 Зар не познајеш Валкирије? 75 00:07:09,110 --> 00:07:11,529 Знате, ово село нема много туриста. 76 00:07:12,620 --> 00:07:15,029 Ево их, долазе. 77 00:07:36,370 --> 00:07:38,591 Дугокоси доктор! 78 00:07:49,139 --> 00:07:52,110 - Какав дугокоси доктор? - То је жена! 79 00:07:52,750 --> 00:07:57,967 Имам част да представим др Сигрун Сеитер. Одушевљен. 80 00:07:58,050 --> 00:08:00,267 Она само испитује жене! То је скандал! 81 00:08:00,350 --> 00:08:02,470 Хајде. Минцхиа! 82 00:08:04,309 --> 00:08:08,612 Назад! Назад, рекао сам! 83 00:08:10,754 --> 00:08:13,110 - Минцхиа? Минцхиа? - Шта је то, поздрав? 84 00:08:13,610 --> 00:08:16,350 Па, у ствари, то је нешто пре пријатно. 85 00:08:22,600 --> 00:08:35,269 Минцхиа! Минцхиа! Минцхиа! Минцхиа! Минцхиа! 86 00:08:38,429 --> 00:08:45,487 Минцхиа! Минцхиа! Минцхиа! Минцхиа! Минцхиа! 87 00:08:45,570 --> 00:08:51,230 Беппе Нардоне, на услузи, докторе! Минцхиа! Дон Гауденцио, сада смо спасени! 88 00:08:51,929 --> 00:08:55,049 Ево је. Каква лепота! 89 00:08:56,990 --> 00:09:01,226 Кармелина, запамти: савршена декорација. А долази уважени гост... 90 00:09:01,309 --> 00:09:05,167 ...и морате разумети да јесу веома озбиљни људи. 91 00:09:05,250 --> 00:09:10,267 Када стигне, пусти мене да причам. И знаш да примиш човека... 92 00:09:10,350 --> 00:09:16,956 ...од значаја. А ево и др Сигруна Сеитер. Молим вас, докторе, уђите. 93 00:09:20,481 --> 00:09:27,147 Виллкоммен ин Белпертусо, Херр Доктор! Ово је моја породица. молим те. 94 00:09:27,230 --> 00:09:31,332 Данке сцхон, Херр Доктор! хризантема... оффрирен! 95 00:09:34,909 --> 00:09:38,747 - Опростите, али ја... - Ми смо овде породица. Веома љубазно, хвала. 96 00:09:38,830 --> 00:09:43,487 Моја жена је културна жена, знате. Како дивно, хвала! деда... одушевљен. 97 00:09:43,570 --> 00:09:47,747 То је Росарио, позната као Саса. Почаствован. Докторе, мало ме боли... 98 00:09:47,830 --> 00:09:51,247 ...баш овде. Урадите нешто; знаш шта Деда као! 99 00:09:51,450 --> 00:09:57,487 Не, не пуштај га! А ово је Кармелина, наш кулинарски стручњак. 100 00:09:57,570 --> 00:10:00,926 Молим вас, госпођо. Ако ћеш ме пратити, ја ћу показати ти у твоју собу. 101 00:10:01,009 --> 00:10:02,331 Хвала. 102 00:10:04,274 --> 00:10:10,450 - Јеси ли видео? Она носи панталоне! - Бесрамно! Жена науке! 103 00:10:10,669 --> 00:10:14,903 - Како се усуђујеш да је осуђујеш? - Врати се право у кухињу! 104 00:10:17,807 --> 00:10:24,956 Саса, пази на своје манире за столом. да, Мама. Ево доктора. 105 00:10:25,039 --> 00:10:33,576 Молим те, молим те. Кобасица! ту си, на челу стола. Хвала. 106 00:10:33,659 --> 00:10:40,654 Превише проблема. Глупости, на Сицилији гостопримство је светиња. Мирише дивно! 107 00:10:43,845 --> 00:10:44,716 Више? 108 00:10:44,799 --> 00:10:51,987 Не, хвала. Сада морате мало покушати вино. Хвала. Дозволи ми. 109 00:10:52,070 --> 00:10:53,380 То је из мог сопственог винограда. 110 00:10:55,168 --> 00:10:59,706 Да ли је то довољно, госпођо? Више? Мора бити одличан. Живели! Хвала. 111 00:10:59,789 --> 00:11:05,614 Добро је испало! То је доста. Наш стручњак је краљица кухиње. Пробајте. 112 00:11:06,980 --> 00:11:08,392 Још мало воде, мама? 113 00:11:09,274 --> 00:11:16,096 Хвала, Саса. Доста. Обучени су са патлиџани, локални специјалитет. 114 00:11:16,179 --> 00:11:20,686 Надам се да ти се свиђа. шта мислиш, Докторе? 115 00:11:20,769 --> 00:11:25,747 Одлично. Направила сам сос за тебе своје руке. Само из радозналости... 116 00:11:25,830 --> 00:11:27,990 Да ли гајиш патлиџане где дођеш од? 117 00:11:28,259 --> 00:11:32,290 Да, наравно. Одакле сам, патлиџани имају чудно име. Зову се... 118 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 Нешто није у реду? 119 00:11:35,903 --> 00:11:40,787 Можда ти се не свиђају. Не, не, био сам рекавши да одакле ја долазим... 120 00:11:40,870 --> 00:11:45,844 ...патлиџани имају чудно име. Они су зове... чекај. Не можеш да се сетиш? 121 00:11:51,192 --> 00:11:54,197 Чудно, потпуно ми је пало на памет управо сада. 122 00:11:56,187 --> 00:11:59,259 То ми се стално дешава са имена. 123 00:12:06,989 --> 00:12:09,911 - Зар ти није удобно у тој столици? - Врло удобно. 124 00:12:13,519 --> 00:12:17,417 Сад се сећам. Одакле сам, патлиџани зову се... 125 00:12:17,822 --> 00:12:22,316 Извини, испустио сам нож. Рекао сам ти понашај се за столом! 126 00:12:22,399 --> 00:12:24,818 Остави га на миру. Ове ствари се дешавају, зар не? 127 00:12:24,927 --> 00:12:28,897 Превише си попустљив према том дечаку. Знаш да су ми манири важни. 128 00:12:28,980 --> 00:12:33,336 У праву си, драга. Пре свега, сто показује да ли је човек џентлмен. 129 00:12:33,419 --> 00:12:37,497 Учили су ме да за столом остају твоје руке поред твог тањира... 130 00:12:37,580 --> 00:12:41,599 ...и веома пазите да никада не стављате твоји лактови на столњаку. 131 00:12:48,788 --> 00:12:50,652 шта није у реду? Да ли се не осећате добро? 132 00:12:52,298 --> 00:12:54,441 Не, није ништа. Проћи ће за тренутак. 133 00:12:58,407 --> 00:12:59,289 Ово је лудило! 134 00:12:59,620 --> 00:13:06,137 'Љута јабука'. Извини, нисам пратио. Толлапфел значи 'луда јабука', госпођо. 135 00:13:06,220 --> 00:13:15,877 Апсолутно не треба да бринете, није ништа озбиљан. Али ако... 136 00:13:15,960 --> 00:13:21,917 ...ако то занемарите, може се развити у уретритис. Онда си у невољи. 137 00:13:22,000 --> 00:13:23,129 Где си га ухватио? 138 00:13:23,212 --> 00:13:26,316 На копну. У овом селу тамо није чак ни... 139 00:13:26,399 --> 00:13:29,187 Већ си ми рекао. панталоне доле, молим те. Сада. 140 00:13:33,826 --> 00:13:39,216 Знате шта кажу овде? Човек који није га бар једном ухватио... 141 00:13:39,299 --> 00:13:49,470 ...није прави мушкарац. Честитамо! Прошли сте одлично. 142 00:13:51,293 --> 00:13:54,195 - Ти... - И ти си овде да га погледаш? 143 00:13:56,946 --> 00:13:57,779 А ти? 144 00:13:58,870 --> 00:14:03,072 - И ја. - Реци ми, да ли она то добро види? 145 00:14:03,543 --> 00:14:06,428 наравно. Да ли га и она додирује? 146 00:14:07,240 --> 00:14:14,293 Наравно да је додирује. Она је доктор! Онда ћу долазити овде сваки дан. 147 00:14:29,716 --> 00:14:33,456 Али нема апсолутно ништа лоше у томе ти. А ово није ништа? 148 00:14:33,539 --> 00:14:37,832 Уверавам вас, све је у реду. Шта ја потреба је практичан тест, докторе. 149 00:14:39,403 --> 00:14:41,367 - Сцхвеин! - Шта си рекао? 150 00:14:41,450 --> 00:14:45,917 Рекао сам да би могао бити Сцхвеин. И шта ради значи овај Швајн? 151 00:14:46,389 --> 00:14:53,737 Веома озбиљна болест. Веома озбиљно. Али Не разумем: ово увек ради! 152 00:14:53,820 --> 00:15:02,637 Постоји само један лек, драги мој младићу: леп чист рез. Јеси ли љута? 153 00:15:02,720 --> 00:15:07,365 Мамма миа, она је луда! Трчи! Она је запросила ужасно сакаћење! 154 00:15:26,803 --> 00:15:38,527 Уђите. Молим вас, седите. Саса, хајде не бих желео да вас узнемиравам. 155 00:15:38,610 --> 00:15:41,706 Не узнемираваш ме. Нема никога лево. Седи. 156 00:15:47,325 --> 00:15:49,956 - Па, због чега си дошао? - Ово. 157 00:15:52,504 --> 00:15:57,147 То су тинејџерске акне. Савршено нормално у твојих година. Нема разлога за бригу. 158 00:15:59,221 --> 00:16:01,028 - Колико имаш година? - Седам... 159 00:16:01,567 --> 00:16:02,400 Седамнаест. 160 00:16:04,302 --> 00:16:07,389 Саса, мораш бити потпуно искрен са мном. Договорено? 161 00:16:07,609 --> 00:16:12,537 наравно. Зашто бих иначе долазио? Осим тога, доктори су као... 162 00:16:12,620 --> 00:16:18,017 ...исповедници, кажу. Тачно. Дакле: урадите осећаш да си одрастао човек... 163 00:16:18,940 --> 00:16:25,427 Одрастао човек? Можете се кладити! Добра туга. Имаш ли ти да ли си икада био са девојком? 164 00:16:25,884 --> 00:16:30,239 Да, наравно. Али разумете ли шта мислим? 165 00:16:30,509 --> 00:16:35,130 Да будемо прецизни: мислим, јесте ли имали интимни односи? Интиман? 166 00:16:37,543 --> 00:16:43,196 Никада. То објашњава то. Морате спавати са женом за уклањање акни... 167 00:16:43,279 --> 00:16:46,759 ...горе. Лако је теби да кажеш, али где сам ја треба да нађем жену? 168 00:16:47,485 --> 00:16:51,466 У овом селу, док... док не стигнеш ожењен... до тада... 169 00:16:52,547 --> 00:16:58,596 Ништа. Тачно. Па одакле све то чувена јужњачка страст... 170 00:16:58,679 --> 00:17:01,135 - ...идем? - На копно, када... 171 00:17:02,081 --> 00:17:05,912 ...ми смо у војсци. Ту је то деси. Када је твој ред? 172 00:17:06,519 --> 00:17:13,000 За две године, шест месеци и десет дана. Јесте ли пробали са Кармелином? 173 00:17:13,422 --> 00:17:17,216 Наравно да имам, али нема шансе. И поред тога... 174 00:17:17,299 --> 00:17:23,766 ...Деда и тата је никад не остављају саму. Онда ћете морати да сачекате. Да, чекај. 175 00:17:57,900 --> 00:18:01,395 Шта је ово, уклета кућа? 176 00:18:13,377 --> 00:18:16,150 Јутро, деда. Нема доручка у кафана данас? 177 00:18:16,630 --> 00:18:23,807 Неваспитано дериште! У твојим годинама сам био већ се боре у Африци! 178 00:18:34,559 --> 00:18:35,392 деда! 179 00:18:52,343 --> 00:18:53,944 Могу ли ући, докторе? 180 00:18:55,800 --> 00:18:57,300 Уђи! 181 00:19:10,028 --> 00:19:14,449 Данас си закаснио, деда Чеко! 182 00:19:15,074 --> 00:19:17,279 Опет си ме победио! 183 00:19:17,359 --> 00:19:21,557 Обоје сте веома слатки у овом такмичењу љубазност. Али знаш шта треба да урадиш? 184 00:19:21,640 --> 00:19:22,097 бр. 185 00:19:22,180 --> 00:19:29,297 Организујте се боље. наравно. Она је у праву: потребан нам је систем! 186 00:20:25,980 --> 00:20:29,077 Напоље! Дрска свиња! Бесрамно! Како се усуђујеш ти? 187 00:20:29,160 --> 00:20:36,897 Изађите из купатила сместа! Напоље! Напоље! За име бога, одлази! И ти такође! 188 00:20:36,980 --> 00:20:43,456 Натопио си ми целу кошуљу! Форма а куеуе! Формирајте ред! 189 00:20:43,539 --> 00:20:49,097 Извини, страшно ми је жао. Да ли је могуће да ти још увек нисам научио да чекаш у реду... 190 00:20:49,180 --> 00:20:52,307 ...за купатило? Требало би учити од Енглези. 191 00:20:56,729 --> 00:20:59,954 - Не могу више, гушим се! - Само још мало. 192 00:21:04,135 --> 00:21:07,407 Сада знате шта да радите. Поновите третман сваки дан... 193 00:21:07,490 --> 00:21:14,087 ...сваког дана, ујутро и увече. Затим нанесите овај лосион... 194 00:21:14,170 --> 00:21:19,547 ...по целом лицу. Лако је рећи! Вилл акне чисте? Надајмо се. 195 00:21:19,630 --> 00:21:23,786 Већ сам ти рекао шта треба да урадиш. И то сам ти већ рекао овде... 196 00:21:23,869 --> 00:21:29,887 Ове ствари се дешавају када се најмање очекује. А за згодног момка... 197 00:21:29,970 --> 00:21:34,766 ...као ти, не би требало да буде тешко. Кад си млад, мораш имати вере. 198 00:21:34,849 --> 00:21:40,766 Тачно. Ви ово очигледно не знате место. Можда, али сва места су слична. 199 00:21:40,849 --> 00:21:44,466 Не правите толику трагедију од тога. Белпертусо је безнадежан. 200 00:21:44,549 --> 00:21:46,409 Јеси ли стварно сигуран? 201 00:21:47,588 --> 00:21:51,709 Не верујем у то. Хајде да обиђемо село заједно. Упознаћемо много лепих... 202 00:21:51,789 --> 00:21:53,022 ...девојке које срећемо. 203 00:21:55,082 --> 00:22:01,347 Знаш, био си у праву. Нисам видео а слободна девојка. 204 00:22:01,430 --> 00:22:02,263 Рекао сам ти! 205 00:22:04,615 --> 00:22:10,486 Љубим ти руке! Она се забавља са градоначелников син! Срећан бицикл... 206 00:22:10,569 --> 00:22:15,467 ... стиснути се између тих бутина! Можда је доктор, али каквог понашања! 207 00:22:37,101 --> 00:22:38,333 Ово је дивно место. 208 00:22:42,720 --> 00:22:44,266 Да ли је сва ова земља твоја? 209 00:22:44,349 --> 00:22:51,900 Да. То је воћњак, виноград и то су житна поља. 210 00:22:58,229 --> 00:23:01,942 - А шта је то? - Стари млин. Да идемо? 211 00:23:02,025 --> 00:23:02,858 Ако желите. 212 00:23:17,517 --> 00:23:18,525 Хајде, хајде, хајде! 213 00:23:21,261 --> 00:23:24,716 Овде су млели пшеницу. Сада је користи се као складиште... 214 00:23:24,799 --> 00:23:26,160 Овде има свега. 215 00:23:55,788 --> 00:24:05,813 Добро. Али има лимуна. Да. 216 00:24:25,723 --> 00:24:30,567 Саша, да ли се сећаш Гетеове песме? 217 00:24:34,230 --> 00:24:36,778 Знаш ли земљу где су стабла лимуна цветати, 218 00:24:38,701 --> 00:24:48,287 где златне поморанџе блистају међу зеленилом оставља? 219 00:24:53,451 --> 00:24:55,594 А твоје акне? 220 00:24:55,828 --> 00:25:03,203 Остало је само мало црвенила. То је да ја... Осећам се као... као неко ко... 221 00:25:03,540 --> 00:25:08,115 Слушај, хајде да играмо игру. Ко год падне исплати се казна, у реду? 222 00:25:12,838 --> 00:25:14,847 Пажљиво! 223 00:26:02,856 --> 00:26:06,568 - Не, не, не ти! - Зашто не ја? 224 00:26:08,779 --> 00:26:19,784 - А где је отишла? - За Болцано. Јеси ли је уплашио? 225 00:26:20,594 --> 00:26:24,926 - Кармелина? - О чему причаш? 226 00:26:25,009 --> 00:26:31,038 Чекај. Градоначелник има приоритет. Ти задржи тихо! 227 00:26:34,935 --> 00:26:40,304 Кармелина, душо! Отвори, лепотице, отвори се! 228 00:26:42,345 --> 00:26:48,476 Кармелина, отвори, градоначелник је! Ис како се вас двоје понашате? нагризање... 229 00:26:48,559 --> 00:26:49,756 ко је тамо? 230 00:26:49,839 --> 00:26:55,186 Погледај боју у твојим образима! И погледај те велике бледе задњице! 231 00:26:55,269 --> 00:27:02,087 Зачепи та велика уста, субверзивниче, антидемократски лопов! ја? 232 00:27:02,170 --> 00:27:06,067 За бога милога! Мало тихо. Да ли је ово да ли је време да се расправљамо о политици? 233 00:27:06,150 --> 00:27:10,896 Чекајте изборе! Поноћ је! Политика нема радног времена! 234 00:27:11,166 --> 00:27:16,787 Онда иди у кревет! Ако треба, свађаћемо се целу ноћ. 235 00:27:18,728 --> 00:27:25,510 Ипак, моја девојка се лепо издржала, а? Ви дегенерисати! Ти си дегенерик! 236 00:27:34,403 --> 00:27:38,961 Уживате у својим малим шалама, зар не? Где си спавао синоћ? 237 00:27:39,163 --> 00:27:43,087 На клиници. Да ли си ме тражио? Да ли сам икада био! Нисам ни намигнуо! 238 00:27:43,170 --> 00:27:46,506 Зато сам спавао на клиници. Шта је урадио мислиш да сам мислио? 239 00:27:46,589 --> 00:27:48,986 Само сам хтео да разговарам са тобом. Ноћу? 240 00:27:49,069 --> 00:27:53,047 Током дана сам изузетно заузет, као први грађанин села. 241 00:27:53,130 --> 00:27:56,907 Морам да разговарам о нечему интимном. Веома лично, рекао бих. 242 00:27:56,990 --> 00:28:01,000 Ох, стварно? У том случају, шта кажете на једанаест вечерас? Где? 243 00:28:01,557 --> 00:28:05,556 У мојој соби, наравно. Али није смешно посао, а? наравно. 244 00:28:11,089 --> 00:28:12,147 Можда ће повалити! 245 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 Минцхиа, какво дупе! 246 00:29:01,750 --> 00:29:05,819 Дођавола! 247 00:29:08,616 --> 00:29:10,680 Проклетство! 248 00:29:24,295 --> 00:29:25,778 Нагни мердевине горе! 249 00:29:30,992 --> 00:29:32,173 Окрени га! један... 250 00:29:36,765 --> 00:29:42,214 Два! Два! Два! Један! 251 00:29:45,844 --> 00:29:47,310 Један! Више! 252 00:29:50,567 --> 00:29:54,195 Како иде? 253 00:29:54,685 --> 00:30:01,857 Улази у казнени простор, изводи лопта... шутира! Гол! 254 00:30:03,528 --> 00:30:04,859 Да, да, да! 255 00:30:05,910 --> 00:30:09,827 Гол! Ох, ово двоје се стварно играју фуцкбалл! Да видим! 256 00:30:09,910 --> 00:30:14,785 Гледај, и ти гледај! Слушај! Каква јебена лопта? 257 00:30:15,882 --> 00:30:17,682 Погледај! То је Розалија! ста? 258 00:30:17,765 --> 00:30:20,978 Помери се, да и ја видим! Види, види! 259 00:30:23,625 --> 00:30:30,047 Росалиа је! Зајебава се са сопственом женом и мисли да је доктор! 260 00:30:30,130 --> 00:30:33,683 Пале-Арсе је преварен! Бледо, у реду! 261 00:30:39,201 --> 00:30:42,325 Он заслужује лекцију. Чекај. Иди у кревет. 262 00:30:48,010 --> 00:30:48,872 Кинеско лукаво! 263 00:30:52,939 --> 00:30:59,839 Хеј! ста радис овде? 264 00:31:00,193 --> 00:31:02,664 Иста ствар коју радиш. Ко си мислио Био сам? 265 00:31:02,944 --> 00:31:06,726 Доктор ми је рекао да спавам овде, Пале-Арсе! 266 00:31:09,325 --> 00:31:13,786 Погледај то прљаво бусен, гледа еротска забава... 267 00:31:13,869 --> 00:31:16,187 ... његове рођене ћерке са њеним законским мужу! 268 00:33:08,699 --> 00:33:12,968 Хајде, свиње! Сви јуре за тим бестидна хусси! 269 00:34:18,273 --> 00:34:20,164 - Шта хоћеш, Кармелина? - Ти. 270 00:34:27,047 --> 00:34:28,804 И твој ћу бити. Али како то? 271 00:34:29,242 --> 00:34:33,087 Никад пре ниси хтео. Зашто одједном сада? Зато што сам те нашао... 272 00:34:33,170 --> 00:34:34,224 ...допадљиво, зар не? 273 00:34:34,304 --> 00:34:42,625 Осим тога, бесна сам због тога. То је зашто сам одлучио. Како изгледам, Саса? 274 00:35:08,730 --> 00:35:09,608 свиђаш ми се. 275 00:35:15,429 --> 00:35:16,710 Скини ми грудњак. 276 00:35:26,112 --> 00:35:28,304 - Остало такође, зар не? - Покрет! 277 00:35:39,306 --> 00:35:40,969 И пожури са тим гаћама! 278 00:35:49,264 --> 00:35:50,524 шта чекаш? 279 00:35:54,411 --> 00:35:57,887 - Никад раније ниси видео стомак? - Кога брига за твој стомак? 280 00:36:00,773 --> 00:36:04,097 Ау, ау! Не, не то - ти! 281 00:36:09,496 --> 00:36:10,907 Скини ту малу јакну. 282 00:36:17,429 --> 00:36:18,890 Шта није у реду, јеси ли уплашен? 283 00:36:20,887 --> 00:36:21,720 Ти си згодан. 284 00:36:33,643 --> 00:36:35,400 Држи ме, Саса. 285 00:36:45,610 --> 00:36:49,221 Лако. Урадићу све, не брини. 286 00:37:07,260 --> 00:37:10,800 Свиђа ми се... драга! 287 00:37:32,353 --> 00:37:38,478 Сигрун! Сигрун! И ти, а? И шта сам ја? 288 00:37:39,407 --> 00:37:45,326 Собарица, а? Кухињски скивви? Од када је та жена стигла... 289 00:37:45,409 --> 00:37:49,701 ...нико од вас ме није ни погледао! ја сам болестан до смрти те Немице, чујеш? 290 00:37:49,936 --> 00:37:57,007 Напуштам ову кућу и село заувек! Назад у Циоциариа за Цармелина! 291 00:38:16,784 --> 00:38:20,563 Хајде, Антониетта. Ако ми не кажеш шта није у реду, како да те третирам? 292 00:38:20,920 --> 00:38:24,835 - Не, нисам болестан. - Зашто си онда дошао? 293 00:38:25,643 --> 00:38:29,880 Па, зато што... зато што сам трудна. Ох? Колико дуго? 294 00:38:30,284 --> 00:38:33,356 - Два дана. - Два дана? о чему причаш? 295 00:38:34,081 --> 00:38:37,626 Па, нешто се догодило. У реду, све право. Хајде да погледамо. 296 00:38:48,643 --> 00:38:56,340 Дисхоноуред! Несрећа ме задесила! Али ти си девица. о чему се ради? 297 00:38:56,847 --> 00:39:00,389 Подигао ми је сукњу. Да, у реду, и онда? 298 00:39:00,777 --> 00:39:02,567 Бацио ме је на сено. И онда? 299 00:39:03,376 --> 00:39:09,016 Онда се толико трљао по мени Скоро сам се онесвестио, докторе. 300 00:39:09,099 --> 00:39:12,422 Ох, мој Готт! Хајде, обуци се сада. 301 00:39:16,759 --> 00:39:20,636 Понекад мислим да смо у средини Старости. Мушкарци иду на Месец а ти... 302 00:39:20,719 --> 00:39:25,156 ...мислите да сте трудни само зато што а дечак је добро опипао. 303 00:39:25,239 --> 00:39:30,664 Несвестица ме је убедила. даћу ти несвестицу! Ниси од леда! 304 00:39:31,018 --> 00:39:34,360 У сваком случају, преписаћу мало фосфора. То ће учинити добро вашем мозгу. 305 00:40:00,414 --> 00:40:06,436 Докторе, извините. И даље их имам мали болови, те притужбе... 306 00:40:06,519 --> 00:40:09,556 Наставите да узимате пилуле које сам вам дао, све зар не? 307 00:40:09,639 --> 00:40:14,837 Извините... можда мало испитивање, мало осећаја, а? Дођи сутра... 308 00:40:14,920 --> 00:40:17,893 ...на клиници па ћемо видети. Добро вече. На клиници! 309 00:40:18,047 --> 00:40:21,474 Да... на клиници. 310 00:40:24,360 --> 00:40:26,879 - Добро вече, докторе. - Добро вече. шта је то? 311 00:40:27,297 --> 00:40:29,097 Морам нешто да ти кажем, ја... 312 00:40:29,180 --> 00:40:30,621 Мими! Мими! 313 00:40:32,309 --> 00:40:40,206 Ах, то си ти. Ако желите да заменимо собе поново вечерас, спреман сам. 314 00:40:40,289 --> 00:40:42,449 Не, хвала. Штета. 315 00:40:46,128 --> 00:40:50,427 Докторе, ако желите да се вратите млин, радо бих те одвео. 316 00:40:50,510 --> 00:40:53,655 Хвала, Саша, обавестићу те. Добро ноћ. Лаку ноћ. 317 00:41:47,402 --> 00:41:50,429 Стани тамо! 318 00:41:55,909 --> 00:42:00,786 Најзад! Чекао сам један, два, три сати. Свако јутро иста прича! 319 00:42:00,869 --> 00:42:03,652 Ово се никад не завршава. 320 00:42:07,730 --> 00:42:11,726 Момци, каква дивна беба! Волим листати кроз то: сви су потпуно голи! 321 00:42:11,809 --> 00:42:14,429 Узбуђујем се само гледајући њих! 322 00:42:20,780 --> 00:42:24,686 Одвратно! Боље је било када су трошили цео дан у кафани... 323 00:42:24,769 --> 00:42:29,167 ...и сада су сваки на клиници дан, откад је та жена стигла! 324 00:42:29,250 --> 00:42:32,527 Мој муж има све болести! Нека кроз мене! 325 00:42:32,610 --> 00:42:36,167 Сам ћу направити туш! Да, госпођо. Пожурите! 326 00:42:36,250 --> 00:42:37,779 Пожурите! 327 00:42:40,969 --> 00:42:44,806 Нека имају мождани удар! Тај странац има вуку за њом као... 328 00:42:44,889 --> 00:42:49,206 ...овце. Чак нас и не гледају више, прљаве свиње! 329 00:42:49,289 --> 00:42:53,527 Наравно, морали смо да завршимо са женом докторе! Овај скандал мора да престане! 330 00:42:53,610 --> 00:42:58,427 Само седимо овде и не радимо ништа? тачно, идемо код Дон Гауденција! 331 00:42:58,510 --> 00:43:03,927 Морате отићи. Није да се слажем, драга моја Докторе, напротив... 332 00:43:04,010 --> 00:43:09,047 Али као градоначелник, разумете, не могу игноришите протесте... 333 00:43:09,130 --> 00:43:14,846 ...долазе са свих страна. иако, да кажем истину... 334 00:43:14,929 --> 00:43:16,592 ...само жене протестују. 335 00:43:19,827 --> 00:43:21,627 Када су следећи избори? 336 00:43:21,710 --> 00:43:25,311 За два месеца. Али зашто питаш? 337 00:43:26,070 --> 00:43:29,956 Јер разлог за ваш став је очигледан. Сада пажљиво слушајте. 338 00:43:30,039 --> 00:43:33,306 Да сумњају у моју способност, прихватио бих ваш захтев... 339 00:43:33,389 --> 00:43:37,936 ...и отићи данас. Али пошто није ништа али женски трач, да те подсетим... 340 00:43:38,019 --> 00:43:42,320 ... Потписао сам уредан општински уговор. И намеравају да га испоштују. ја остајем. 341 00:43:43,333 --> 00:43:47,817 Дакле, намеравате да останете упркос свему? Свакако, драги градоначелниче. Браво за тебе! 342 00:43:47,900 --> 00:43:53,596 Не можете попустити: своју мисију, своју посвећеност науци... 343 00:43:53,679 --> 00:43:58,251 ...за које сте спремни да дате тело и душа! Тело и душа... 344 00:44:22,010 --> 00:44:26,726 Ова олуја нас је заробила. Види шта ја пронађено. Бар се можеш осушити. 345 00:44:26,809 --> 00:44:28,541 Добар човек. 346 00:44:30,094 --> 00:44:30,927 Хладно! 347 00:44:48,487 --> 00:44:53,483 Хладно? Хеј, једва да ти је остало! Дакле нашао си себи девојку! 348 00:44:58,630 --> 00:45:00,336 Видим да си послушао мој савет. 349 00:48:35,592 --> 00:48:40,096 Парох се умешао и ставио притисак на градоначелника. Ох, стварно? 350 00:48:40,179 --> 00:48:45,097 Срећом, доктор је још увек овде. Она не дозвољава никоме да хода по њој... 351 00:48:45,177 --> 00:48:46,648 Она има карактер! 352 00:48:59,858 --> 00:49:02,760 - Има ли овде доктора? - Да, то је клиника. 353 00:49:07,552 --> 00:49:13,003 Доктор? Нема мушког доктора, али постоји госпођа докторка. Доктор Минчија. 354 00:49:23,500 --> 00:49:31,377 Удахни. Колико дуго имаш ово? Од синоћ. Гуштали смо се... 355 00:49:31,460 --> 00:49:33,185 ...дагње. шта си рекао? 356 00:49:33,268 --> 00:49:37,547 Да, дагње. Шта је ту чудно? Били су сирови, зар не? 357 00:49:37,630 --> 00:49:43,237 Да, наравно. Зашто, зар ти се не свиђају? У озбиљној си невољи. 358 00:49:43,320 --> 00:49:49,036 Сада су нам потребни тестови. У међувремену, ја се држим ти изолован. ста? 359 00:49:49,119 --> 00:49:50,590 Колико дуго морам да останем овде? 360 00:49:50,871 --> 00:49:56,297 Три-четири дана, до резултата стићи. ја одлазим! 361 00:49:56,380 --> 00:50:00,156 Карабињер Нардоне! Вама на услузи. Ас Белпертусов здравствени службеник... 362 00:50:00,239 --> 00:50:03,717 ...наређујем вам да ухапсите овог човека као сумња се... 363 00:50:03,800 --> 00:50:08,742 ...носилац вибриона. Да, госпођо! Вибриос? Шта су то дођавола? 364 00:50:09,282 --> 00:50:12,877 - Колера. Да ли сте икада чули за колеру? - Колера? 365 00:50:12,960 --> 00:50:20,166 Тачно. Да ли разумете сада? Ви сте а јавну опасност, знате. Ваше име? 366 00:50:21,449 --> 00:50:24,097 Па? Јесте ли одлучили? Питао сам твоје име. 367 00:50:25,887 --> 00:50:31,417 Мак Цоломби. Мак Цоломби. Имаш среће стао овде. 368 00:50:31,500 --> 00:50:36,476 Да, мало среће! Али мораћете само одложити... 369 00:50:36,559 --> 00:50:41,445 ...ваше задовољство на неколико дана. ста задовољство путовање? 370 00:50:43,251 --> 00:50:48,047 Претпоставио сам из аута. грешиш: Нисам неки индустријалац... 371 00:50:48,130 --> 00:50:50,587 ...на одмору. Шта мислиш ко сам ја? 372 00:50:50,670 --> 00:50:57,076 Ја сам тест возач, испробавам прототип. За два дана морам да... 373 00:50:57,159 --> 00:51:02,217 ...бити у Милану. Ја сам јадни ђаво који зарађује живи, исто као и ти. Разумем? 374 00:51:02,300 --> 00:51:06,397 Наравно да разумем, али не разлика за мене. Ваше стање... 375 00:51:06,480 --> 00:51:10,056 ... је озбиљна опасност за вас и све друго. па морам да... 376 00:51:10,139 --> 00:51:13,322 ...задржите вас овде, г. Цоломби. Молим те, седи доле. 377 00:51:20,257 --> 00:51:22,958 И будите на опрезу. на услузи, Докторе. 378 00:51:35,817 --> 00:51:37,233 - Здраво. - Здраво. 379 00:51:40,829 --> 00:51:43,046 - Шта те доводи овамо? - Само у пролазу. 380 00:51:48,085 --> 00:51:49,817 Шта радиш сам? 381 00:51:49,900 --> 00:51:57,096 Ништа, досадно ми је. Знате, јуче сам имао дуг разговор са доктором. Ох, да? 382 00:51:58,159 --> 00:52:03,656 Објаснила је много ствари. рекла је да оно што се десило између нас... 383 00:52:03,739 --> 00:52:06,217 - ...не ... - Стварно си јој све рекао? 384 00:52:06,300 --> 00:52:10,257 Па, морао сам. Али нисам јој рекао ја био са тобом. Ох, добро. 385 00:52:10,340 --> 00:52:11,489 Нисам прецизирао. 386 00:52:15,168 --> 00:52:19,978 Тако сам се уплашио, знаш. ја стварно мислио да сам трудна. 387 00:52:30,947 --> 00:52:32,905 Ох, хајде! 388 00:52:43,974 --> 00:52:47,249 Дођавола, морам да зовем Милана! Није има ли овде телефона? 389 00:52:49,643 --> 00:52:54,786 знао сам то. Ово није село, то је депониј. Сад излази одмах... 390 00:52:54,869 --> 00:52:58,930 ...зар не видиш да некога испитујем? Слушај, зар не можеш да позовеш уместо мене? 391 00:52:59,010 --> 00:53:03,206 Кад завршим. Забога, како много пута морам да кажем да је хитно? 392 00:53:03,289 --> 00:53:04,527 Хитно! 393 00:53:07,059 --> 00:53:08,757 Да му ставим лисице? 394 00:53:08,840 --> 00:53:13,304 Хвала, Нардоне, још увек нема потребе. Господин је само непристојан. 395 00:53:14,755 --> 00:53:17,672 Ипак, увек сам на опрезу. добар човек, Нардоне. 396 00:53:21,369 --> 00:53:22,202 Хвала. 397 00:53:51,152 --> 00:53:52,773 Дон Мими, да ли се осећаш болесно? 398 00:53:54,527 --> 00:54:00,016 Моје срце! Иди по доктора! И ко ће да одбаци брашно? 399 00:54:00,099 --> 00:54:04,130 Хајде, пожури! Трчи! Идем, идем! 400 00:54:38,032 --> 00:54:39,016 Да ли сте звали Милана? 401 00:54:39,099 --> 00:54:43,036 Рекао сам ти да останеш тамо. Шта је мој шеф каже? 402 00:54:43,119 --> 00:54:43,952 Твој шеф? 403 00:54:44,035 --> 00:54:47,159 Био је прилично изричит. Рекао је да си а... 404 00:54:47,659 --> 00:54:49,896 Пиллоцк. Шта то значи? 405 00:54:50,554 --> 00:54:57,857 Срање. Или, ако више волите медицински термин, тестис. 406 00:54:57,940 --> 00:55:01,436 Не свиђа ми се тај момак. стављам му лисице, разумео? 407 00:55:01,519 --> 00:55:04,914 Не! Докторе, брзо! Дон Мими је болестан! 408 00:55:06,974 --> 00:55:08,340 Останите на опрезу. У реду. 409 00:55:11,867 --> 00:55:13,402 Ох, иди јеботе... 410 00:55:14,922 --> 00:55:16,996 Дођавола! 411 00:55:51,472 --> 00:55:52,305 Прозор! 412 00:55:58,273 --> 00:56:00,601 Превисоко је, јеботе! 413 00:56:14,405 --> 00:56:15,942 - Где је он? - Тамо. 414 00:56:19,199 --> 00:56:20,032 Хеј! 415 00:56:39,364 --> 00:56:40,197 Дон Мими! 416 00:56:44,561 --> 00:56:45,394 Је ли он горе? 417 00:56:48,224 --> 00:56:51,656 Где је дођавола стигао? 418 00:56:51,739 --> 00:56:56,036 Опрости ми, душо моја, ако те преварим. И желим да те обасипам ватреним пољупцима! 419 00:56:56,119 --> 00:56:58,941 Ватрени пољупци! Толико ватрених пољубаца! желим да ти дам... 420 00:57:01,132 --> 00:57:06,277 Не бежи, голубице! Пусти ме! ти си моја страст! Један узвишени загрљај... 421 00:57:06,360 --> 00:57:13,096 ...од тебе! Каква глатка кожа, каква глатка скин! Не, стани! Какво величанствено... 422 00:57:13,179 --> 00:57:18,076 ...имаш сисе са копна! желим да дај ти пољупце, сваки пољубац! 423 00:57:18,159 --> 00:57:22,636 Зову ме Бик из Белпертуза. И не због рогова! 424 00:57:22,719 --> 00:57:27,237 Где си, мој силфе? 425 00:57:27,320 --> 00:57:34,897 Ту си, ту си! Тако бело скин! Тако си бела! Дођи, дођи... 426 00:57:34,980 --> 00:57:37,840 ...дођи у моје мало срце! 427 00:57:40,333 --> 00:57:42,476 И грабим! И грабим! 428 00:57:44,264 --> 00:57:48,686 Дон Цхеццо! Градоначелник је дошао на ред и доктор је са њим у млину! 429 00:57:48,769 --> 00:57:50,927 Како то мислиш, дошао је на ред? 430 00:57:51,010 --> 00:57:57,897 Ах, видим! Он глуми. Он хоће да се дрка доктора! 431 00:57:57,980 --> 00:58:00,677 Потребна му је уобичајена лекција. Тачно. Како да стижемо тамо? 432 00:58:00,760 --> 00:58:06,326 У млин? Ја сам моторизован! могу да наставим ово. Али то је проклети пуж... 433 00:58:06,409 --> 00:58:12,386 ...никада нећемо стићи на време! Нагази то! Хајде! У праву си! 434 00:58:12,469 --> 00:58:16,092 Ово је крај Пале-Арсе! 435 00:58:18,724 --> 00:58:27,195 Жртвовао бих своју част за тебе! Стани! Стани! куда идеш? 436 00:58:28,561 --> 00:58:34,164 Не бежи! Стани! А ти, плес будало, стани! 437 00:58:35,632 --> 00:58:42,167 Хајде, скоро смо тамо! Пожури! немој изгуби ту животињу! 438 00:58:42,250 --> 00:58:44,710 Ено га! Ја ћу га ухватити! 439 00:58:46,331 --> 00:58:56,304 Хајде, силази доле! Доле, рекао сам! Покрет! март! један... 440 00:58:57,789 --> 00:59:02,050 ...два, један, два! Настави, само тако то! волим то! 441 00:59:03,570 --> 00:59:04,598 куда идеш? 442 00:59:04,681 --> 00:59:08,969 Нема излаза на овај начин! Нема излаза! То је то! Јаче! 443 00:59:11,458 --> 00:59:14,090 Да, као дивљи коњ! 444 00:59:17,213 --> 00:59:24,277 Настави! волим то! Настави! Удари ме у... 445 00:59:24,360 --> 00:59:27,893 ...трбух! Удари ме у стомак! 446 00:59:29,987 --> 00:59:40,179 То је то! Рекао сам ти, нема излаза! Нема шансе напоље! Тако сам узбуђена! 447 00:59:43,806 --> 00:59:51,655 Опет, опет! Хајде, удари ме! драга... 448 01:00:09,369 --> 01:00:14,875 Зашто стално бежиш? Хајде! 449 01:00:15,449 --> 01:00:18,266 Стани тамо! Чекај! 450 01:00:24,306 --> 01:00:25,152 Одред, напред! 451 01:00:29,420 --> 01:00:35,039 Ти тамо, ти овде. А ја? ти, ту страну! 452 01:00:38,887 --> 01:00:41,047 Не могу да поднесем! Тако сам узбуђена! 453 01:00:42,550 --> 01:00:44,152 Све моје! 454 01:00:45,992 --> 01:00:51,358 Заглави се! Држи га чврсто! 455 01:00:55,054 --> 01:00:59,329 Хајде, хајде! Цхарге! 456 01:01:02,969 --> 01:01:14,527 Подигни га! Брзо! Опколите га! Пусти ме иди! 457 01:01:17,969 --> 01:01:27,150 Имамо га! Имамо га! Не дозволи иди! 458 01:01:33,699 --> 01:01:39,418 Хајде! Хајде! Хајде! 459 01:02:09,389 --> 01:02:13,059 Хајде! Докторе, мој је нестао! 460 01:02:14,579 --> 01:02:24,460 Извините! Извините! Минцхиа, ово је боље од биоскоп! 461 01:02:25,639 --> 01:02:29,181 То је заиста добро испало. То је све за данас, господо. 462 01:02:31,831 --> 01:02:32,664 Фина! 463 01:02:40,353 --> 01:02:44,456 Немам 500 лира, али пиће је укључено ја у кафани. Одају ми признање. 464 01:02:44,539 --> 01:02:47,917 Можете пити за моје здравље. Хајдемо сви у кафану. 465 01:02:48,000 --> 01:02:50,192 Хајде, идемо! 466 01:03:13,193 --> 01:03:14,806 Хајде да проверимо ваш крвни притисак. 467 01:03:24,027 --> 01:03:29,906 Један и тридесет, нормално. Треба ти тоник. Ускоро ћете се осећати много јачим... 468 01:03:29,989 --> 01:03:33,561 ...и ваш апетит ће се такође побољшати. 469 01:03:37,358 --> 01:03:39,071 Сада ћу ти написати рецепт. 470 01:04:56,755 --> 01:04:57,936 Добро, да видимо. 471 01:05:01,733 --> 01:05:05,125 Дођавола! Ето, готово. 472 01:05:30,623 --> 01:05:38,452 Десет капи на супену кашику пре јела. 473 01:05:41,945 --> 01:05:48,190 Довиђења. Хеј! Шта си ми урадио ауто? 474 01:05:48,273 --> 01:05:52,257 - Зашто? - Неће почети! Неће почети! Извините. 475 01:05:55,733 --> 01:05:56,744 Можда зато што... 476 01:05:58,382 --> 01:05:59,512 ...ово недостаје. 477 01:06:02,094 --> 01:06:02,927 Дај ми то! 478 01:06:06,719 --> 01:06:08,200 Дођи овамо! 479 01:06:17,197 --> 01:06:21,447 - Не одлазиш. Дај ми кључ. - Дај ми тај уређај. 480 01:06:21,530 --> 01:06:22,589 - Отвори! - Не. 481 01:06:28,487 --> 01:06:30,200 Проклетство! 482 01:06:42,425 --> 01:06:47,994 Кључ! Дај ми тај кључ! 483 01:07:20,817 --> 01:07:23,331 Стани! Буди миран! 484 01:07:40,610 --> 01:07:43,141 Докторе, стигао вам је телеграм. 485 01:07:45,369 --> 01:07:50,414 - Гурни испод врата. - Да, испод врата. 486 01:07:58,887 --> 01:08:00,389 Резултати теста. 487 01:08:03,510 --> 01:08:04,809 Па? шта они кажу? 488 01:08:06,396 --> 01:08:08,402 Негативно. Све негативно. 489 01:08:10,226 --> 01:08:14,074 И држао си ме овде све ово време! ја сам а докторе. 490 01:08:18,850 --> 01:08:19,761 Неки доктор... 491 01:08:29,920 --> 01:08:33,616 Питала ме је пољопривредна инспекција да ти објасним... 492 01:08:33,699 --> 01:08:38,297 ...могућности за развој сточарство на планинским пашњацима. 493 01:08:38,380 --> 01:08:43,877 Као што знате, сточарство је а одлучујући фактор... 494 01:08:44,039 --> 01:08:48,229 - Када сте одлучили да одете? - Сутра ујутро. 495 01:08:50,185 --> 01:08:52,453 Реци ми, зашто не пођеш са мном? Витх ти? 496 01:08:52,970 --> 01:08:57,913 Имам свој посао овде. Али шта си ти остати у оваквом селу? 497 01:08:58,439 --> 01:09:03,576 Ја сам доктор. А овакво село јесте тачно тамо где сам потребан. 498 01:09:03,659 --> 01:09:07,557 Држава жели да образује село становништва. 499 01:09:07,640 --> 01:09:11,956 У том циљу, показаћу вам помоћу слајдови... 500 01:09:12,039 --> 01:09:15,960 ...неколико раса говеда. И шта учинити купујемо краве са тобоганима? 501 01:09:16,380 --> 01:09:21,797 Као што сви знају, држава вам само дозвољава погледајте његову стоку на фотографијама! 502 01:09:21,880 --> 01:09:24,729 Зато престани да будеш паметан. Молим те, хајде да почнемо. 503 01:09:30,720 --> 01:09:35,946 Раса коју видите је типична за Тоскану и добар је произвођач млека. 504 01:09:36,029 --> 01:09:40,406 Као жена фармацеута! Њено виме може достићи прилично... 505 01:09:40,489 --> 01:09:47,286 ...импресивне пропорције. Да, видим то! Ово је крава из Модикане... 506 01:09:47,369 --> 01:09:52,127 ...са моћним, меснатим задњим делом. Тхе дупе жене фармацеута! 507 01:09:52,210 --> 01:09:55,560 Уз одговарајућу негу, може да произведе сјајне резултате печенице. 508 01:09:58,902 --> 01:10:03,606 Ово је црвено говедо, типично за Исток. Гадна раса... 509 01:10:03,689 --> 01:10:08,946 ...друга крава! Високо цењени и за раду и на кланици. 510 01:10:09,029 --> 01:10:14,167 Чекић и срп! Овде у Италији, ово раса је у сталном порасту. 511 01:10:14,250 --> 01:10:19,406 То је због његовог талента за компромис. Ова крава је политичар! 512 01:10:19,489 --> 01:10:26,116 Да, заиста. А ево и беле расе типично за Италију. Његов стомак је... 513 01:10:26,199 --> 01:10:30,297 ... изузетних размера, захваљујући свом способност да прогута храну... 514 01:10:30,380 --> 01:10:34,856 ... америчке производње са незаситан апетит. 515 01:10:34,939 --> 01:10:40,417 Такође ће јести у сваком кориту то. Демократска крава, а? 516 01:10:40,500 --> 01:10:46,456 А сада ћете видети пар музних крава изврсност. 517 01:10:46,539 --> 01:10:47,657 То је крава музна! 518 01:10:51,737 --> 01:10:58,996 Свиње! Копиле! То је последња кап! ја сам напуштајући ово место! Тишина! 519 01:10:59,079 --> 01:11:02,757 Угаси ту проклету ствар, брзо! Шта учинити Да ли, наредниче, да га ухапсим? 520 01:11:02,840 --> 01:11:04,597 Кучкин син...! 521 01:11:04,680 --> 01:11:09,977 Дођи овамо! разбићу те! Желим да знам ко је извео овај штос! 522 01:11:10,060 --> 01:11:15,076 Закључаћу га! Копнена раса! Сада то су неке млечне сисе! 523 01:11:15,159 --> 01:11:16,898 Милкинг титс! 524 01:12:22,185 --> 01:12:27,026 Дивна емисија! Претпостављам да сте сви поносни сами себе. Жао ми је, страшно ми је жао. 525 01:12:27,109 --> 01:12:32,417 уверавам вас. Па, овога пута није твоја грешка. И мени је жао... 526 01:12:32,500 --> 01:12:39,437 ...да те видим како идеш. Разумете то у у овом тренутку не могу ништа друго да урадим. 527 01:12:39,520 --> 01:12:46,639 Боли ме помисао да те више нећу видети. Заволео сам те. 528 01:12:47,466 --> 01:12:51,866 Пре него што си стигао, увек ме је све бољело преко. Мисли шта волиш... 529 01:12:51,949 --> 01:12:57,206 ...али не знам, твоје присуство, твоје осмех... Сада се осећам дивно. 530 01:12:57,289 --> 01:13:01,246 Осећам се као да сам се вратио у стара времена, када сам се борио у источној Африци. 531 01:13:01,329 --> 01:13:08,406 За ово село си био као дах пролеће, налет... 532 01:13:08,489 --> 01:13:14,446 ...свежег ваздуха. Извињавам се на путу понашали смо се према вама. 533 01:13:14,529 --> 01:13:20,717 Ниси ти крив. Ово мало село вратиће се у биће... 534 01:13:20,800 --> 01:13:26,801 ...што је било раније: досадно, пуно тужно дана, свако исто, али... 535 01:13:27,443 --> 01:13:36,566 - Али морам да идем, разумеш ли? - Да, наравно, Сигрун. разумем. 536 01:13:36,649 --> 01:13:44,537 Не могу да те кривим. У праву си, ми смо они који су погрешили. ипак... 537 01:15:06,734 --> 01:15:09,029 Хајде, дођи овамо. 538 01:15:37,836 --> 01:15:44,502 - Не могу то, Сигрун. - Пробај. Покушајте поново. 539 01:16:02,404 --> 01:16:04,212 не могу. 540 01:16:10,844 --> 01:16:18,420 Предуго сам чекао овај тренутак. 541 01:16:28,377 --> 01:16:32,662 Каква срамота. Права срамота. 542 01:16:36,199 --> 01:16:37,032 али... 543 01:16:39,395 --> 01:16:41,537 - Шта је срамота? - Не разумем. 544 01:16:49,082 --> 01:16:53,250 Рекао сам да је права штета што си одлазећи. 545 01:16:54,600 --> 01:17:04,371 Хвала. Можда ми треба прави преглед. Извини, шта си рекао? 546 01:17:04,725 --> 01:17:11,761 Ох, не, не, не обраћај пажњу. Само оно мисли сиромашног старца. 547 01:17:38,609 --> 01:17:40,618 - Тражите некога? - Не, не, нико. 548 01:18:27,462 --> 01:18:33,301 - Тако ми је драго да те поново видим. - И ја. Зар се нећеш ни поздравити? 549 01:18:36,509 --> 01:18:40,591 Изгледаш тако смешно, Саша! 550 01:18:49,975 --> 01:18:57,078 Хеј, тако га љубиш! ћао! ћао! Збогом, докторе!